L'astronave Cyrno dirige alla volta del pianeta Temen 4 dopo aver captato un misterioso segnale che il comandante Akala ha interpretato come una richiesta di aiuto. Una volta giunti a destinazione, tuttavia, gli astronauti rimangono sorpresi nell'apprendere che gli abitanti del pianeta ignorano la natura del messaggio e, constatato che non vi è alcun pericolo apparente, accettano la loro generosa ospitalità e l'invito a partecipare ad un sontuoso banchetto prima di riprendere il volo verso lo spazio. Il tempo passa e il pilota Suko, rimasto a bordo della Cyrno per badare ai comandi, comincia a preoccuparsi per l'inspiegabile ritardo dei suoi compagni...

Citato nelle filmografie di lingua inglese con il titolo In the Dust of the Stars.