| Interpreti: 
      Kosuke 
      Toyohara, Anna Nakagawa, Megumi Odaka, Katsuhiko Sasaki, Akiji Kobayashi, 
      Tokuma Nishioka, Yoshio Tsuchiya, Kenji Sahara, Kôichi Ueda, Sô Yamamura, 
      Kiwako Harada, Kenpachiro Satsuma, "Hurricane Ryu" Hariken, Chuck 
      Wilson, Richard Berger, Robert Scott Field, Kent Gilbert | 
   
    | Una 
        macchina del tempo conduce a Tokyo dall'anno 2204 due uomini, una donna 
        e un androide portatori di una terribile notizia: loro, che vengono dal 
        futuro, sanno che Godzilla distruggerà il Giappone nel XXI secolo... 
        Convinto 
        dalle parole degli insoliti ambasciatori, il governo giapponese si mette 
        subito all'opera e con la collaborazione dei piloti della macchina del 
        tempo, manda indietro, fino al 1944, una squadra di scienziati per impedire 
        che il dinosauro si trasformi nel Godzilla atomico, catturandolo prima 
        che sia investito dalle radiazioni. L'impresa ha successo ed il gruppo 
        torna nel presente lasciando l'animale ibernato nel ghiaccio e non ancora 
        mutato in mostro. Quando 
        ogni minaccia sembra fugata, Emi, una dei messaggeri del 2204, forse pentita 
        o perché giapponese per discendenza, si decide a rivelare la verità: 
        il piano è stato architettato per lasciare il campo libero al loro 
        mostro tricefalo King Ghidora incaricato di distruggere il Giappone, destinato 
        tra due secoli ad imporsi come prima potenza economica mondiale a discapito 
        di tutti gli altri Paesi. Mentre, esposta alla furia devastatrice del 
        drago, Tokyo non nutre ormai più alcuna speranza, un provvidenziale 
        incidente ribalta la situazione: 
        un sommergibile atomico colpisce il corpo del dinosauro ibernato e ne 
        provoca la trasformazione nelle ben note forme di Godzilla. Sconfitto, 
        King Ghidora viene recuperato e trasformato in un mostruoso cyborg, ma 
        i suoi impianti biomeccanici gli consentono soltanto di trascinare con 
        sé l'avversario sul fondo della baia di Tokyo... in attesa forse 
        della prossima puntata. |