L'attore americano Eddie Constantine è stato il convincente interprete di un genere poliziesco francese, un po' di serie B, privo di grossi mezzi e di aspirazioni contenutistiche, onesto, ma dichiaratamente indirizzato ad un pubblico poco smaliziato.
Constantine, ex ballerino, resta nella memoria per avere più volte prestato il suo viso maschio dalla mascella quadrata all'agente Lemmy Caution (personaggio nato dalla fantasia dello scrittore Peter Cheyney), che in Francia ha riscosso una popolarità paragonabile, in scala ridotta, a quella di James Bond. Le avventure di Lemmy Caution e il "fenomeno" Constantine hanno richiamato l'attenzione di un regista innovativo come Godard che ha tentato di conferire al personaggio una dimensione più problematica nel contesto di una interessante commistione tra genere poliziesco e fantascienza.